Acontece todo mês de maio na cidade de Cocullo, na região de Abruzzo: a imagem de um santo é coberta por cobras vivas e carregada pela cidade numa procissão de fiéis e curiosos. Essa é a Festa dei serpari, organizada para celebrar os milagres de um santo que ficou conhecido justamente por curar picadas de serpentes venenosas.
Tradição
Essa tradição é anual e causa arrepios a muitos turistas incrédulos, principalmente aqueles que sofrem de fobia a cobras (ofidiofobia). Na primeira quinta-feira de maio, alguns corajosos moradores e caçadores locais se colocam à disposição para iniciarem o evento: ficam com cobras nas mãos, diante da população na praça principal, à espera da chegada da figura do santo, que é trazida da igreja. Quando então chega a estátua de San Domenico (São Dominique), as cobras são colocadas ao seu redor. Para a segurança geral dos envolvidos, as serpentes usadas neste festival não são venenosas, pois são escolhidas por caçadores locais em regiões próximas. Esses caçadores são conhecidos como “serpari” e usam de suas habilidades de caça para garantir que nenhuma víbora peçonhenta seja selecionada por engano.
San Domenico na Festa dei serpari
A tradição diz que se as cobras se enrolarem na cabeça do santo, esse é um bom presságio para o restante do ano; e que se caírem, pode-se esperar o pior para o ano. Conforme o cortejo passa, a multidão aguarda para tocar a imagem sagrada. E é mesmo uma multidão!
Multidão na festa San Domenico
Multidão na festa San Domenico
Simbolismo da Festa dei Serpari
De maneira semelhante ao que vimos no artigo sobre a evolução da Befana a partir do ritual pagão de uma deusa romana, estudiosos apontam que a festa de Cocullo também tem um passado longínquo de inspirações que nos levam, como de costume na Itália, aos primórdios do cristianismo – quando as tradições pagãs do Império Romano eram ainda realizadas sem muitas influências da simbologia cristã. Nesse período, o povo Marsi era conhecido pela habilidade de encantar serpentes. E na primavera era oferecido um tributo à antiga deusa pagã Angitia.
Com o advento do cristianismo, a tradição passou a ser ligada a San Domenico, um abade beneditino associado a milagres de cura após ataques de animais selvagens.
E aí, você teria coragem de participar desse festival? Ficaria próximo ao santo?
Continue de olho nas nossas publicações nas redes sociais da ITALICA no Instagram e no YouTube, onde fazemos lives especiais semanalmente!
E quer aprender italiano e saber mais sobre a cultura e as características históricas únicas do Bel Paese? Inscreva-se na nossa lista de espera e no nosso newsletter!
A Itália é uma nação que valoriza profundamente a família e as tradições. Uma dessas tradições que encanta os italianos e é motivo de celebração todos os anos é ” la Festa dei Nonni,” o Dia dos Avós. Esta festividade, que por lá acontece no dia de hoje, 2 de outubro, honra e celebra o papel fundamental que os avós desempenham na vida das famílias italianas e na transmissão de valores, de histórias e amor às gerações mais jovens.
Origens da Festa dei Nonni
A Festa dei Nonni é uma celebração relativamente recente na Itália, tendo sido oficialmente instituída em 2005. A data escolhida, 2 de outubro, coincide com a festa religiosa dos Arcanjos Gabriel, Rafael e Miguel, que têm uma conexão com a figura dos avós na tradição cristã. No entanto, a ideia de homenagear os avós e seus papéis na família não é nova na cultura italiana.
A importância dos avós na sociedade italiana remonta a séculos, quando a vida familiar era mais centralizada e as famílias frequentemente viviam juntas em grandes lares multigeracionais. Os avós, portanto, desempenhavam um papel crucial na criação e na educação das crianças, transmitindo tradições, histórias e sabedoria acumulada ao longo de suas vidas.
Reunião em Homenagem aos Avós
Na ocasião da Festa dei Nonni, os italianos têm a chance de expressarem seu amor e gratidão pelos avós de várias maneiras calorosas e afetuosas. As crianças frequentemente fazem cartões e presentes caseiros para seus avós, demonstrando seu carinho e apreço. As escolas e creches também organizam atividades especiais, como apresentações de música e dança, envolvendo os avós e as crianças.
Uma tradição comum é que as famílias se reúnam para uma refeição especial em homenagem aos avós. Os pratos tradicionais italianos, como massas, lasanhas, e sobremesas, como o tiramisù, são preparados com carinho para a ocasião. Não é apenas uma oportunidade de compartilhar uma refeição deliciosa, mas também um momento para compartilhar histórias de família e criar memórias duradouras.
O papel dos avós na sociedade italiana
Os avós desempenham papéis únicos e especiais na sociedade italiana. Como dissemos, eles são como os guardiões da tradição e da cultura familiar. Sua sabedoria acumulada ao longo dos anos é uma fonte inestimável de orientação e aconselhamento para as gerações mais jovens. Por isso, os momentos de reunião familiar são oportunidades para que os avós se expressem e recebam grande atenção, podendo então contar histórias sobre as vivências da família, e sobre suas próprias experiências de vida em eventos passados. Tudo isso ajuda a manter viva a conexão com as raízes familiares.
Além disso, os avós cumprem um papel ativo na educação e no cuidado das crianças. Muitas famílias italianas contam com os avós para ajudar na criação de seus netos, proporcionando um ambiente amoroso e seguro enquanto os pais se dedicam ao trabalho. Essa colaboração intergeracional é uma característica importante da sociedade italiana e fortalece os laços familiares.
Nonni di São Paulo (Mostra sobre avós italianos no Museu da Imigração de SP, em 2020)
Por todas essas razões, é profundo o significado da Festa dei Nonni. Mais do que apenas uma celebração anual, ela carrega a essência do respeito que define os núcleos familiares, um lembrete constante da importância dos avós na vida das famílias italianas, como verdadeiras fontes de amor, conhecimento e estabilidade.
O tempo passado, o presente e a possibilidade de um futuro
A tradição de celebração também ajuda a manter a memória e o legado dos avós que já se foram. Nas conversas e histórias compartilhadas durante a Festa dei Nonni, as lembranças dos avós falecidos são mantidas vivas e continuam a influenciar as vidas de seus descendentes.
Através desta festa, a Itália celebra portanto a sabedoria acumulada em sua cultura e reforça o valor de se buscar manter a família unida. É uma lembrança anual do legado dos avós que continua a moldar a cultura e a sociedade italianas. Afinal, os nonnos e as nonnas são figuras representativas da possibilidade de se existir, cada integrante da família, no tempo presente. Enfatiza-se assim o percurso que garantiu a vida de cada familiar, e por isso a importância da gratidão e da continuidade do trabalho árduo de se manter a vida seguindo bem ao futuro.
Todos esses valores são considerados pilares fundamentais da sociedade italiana e são transmitidos de geração em geração com a orientação amorosa dos avós.
