No folclore italiano existem figuras bastante peculiares, únicas da cultura do Bel Paese. Vamos conhecer a Befana, uma personagem que poderia se encaixar muito bem nessas comemorações de Halloween ao redor do mundo. Acontece que, na Itália, a Befana aparece em outra data, bem longe de outubro. É em uma noite misteriosa de janeiro, no Dia de Reis, por razões que descobriremos hoje!
O que é Befana?
A Befana é uma bruxa, mas suas ações a aproximam mais do que esperaríamos de um Papa Noel. Essa mistura curiosa foi se espalhando a partir de Roma, para depois se estender como uma tradição italiana até o Ticino, chegando depois a outras regiões de fronteira, como na Suíça, em que o idioma italiano também é falado.
Befana no Vaticano
Nessa tradição, a Befana é uma mulher idosa que voa em uma vassoura, visitando as crianças na noite entre 5 e 6 de janeiro, que é justamente a data de comemoração da Epifania, o dia dos Reis Magos. Befana então adentra as casas para preencher as meias deixadas pelas crianças na lareira ou perto de janelas. Quer mais semelhanças com o Papai Noel? Existe ainda mais, pois é dito às crianças que há uma condição para que elas recebam doces, frutas secas ou brinquedos: se comportarem bem durante o ano. E aqui há uma grande diferença do personagem do velhinho, que combina bastante com o que uma bruxa brincalhona poderia fazer: aquelas crianças que se comportarem mal encontrarão suas meias cheias de carvão ou alho!
Celebração da Festa della Befana
Um detalhe divertido do folclore: a velhinha Befana ainda aproveitaria de sua vassoura para varrer o piso antes de sair de cada casa que visita. Que gentileza! Mas nada é de graça: a tradição recomenda que as crianças da casa deixem uma garrafinha de vinho e uma porção de um prato típico ou local para a Befana.
A velhinha Befana
Cidades por toda a Itália (até no Vaticano!) celebram essa data com procissões e festividades nas praças, com decorações feitas pelas ruas e nas casas, com meias penduradas nas janelas, iluminação especial e bonecas da bruxa. Uma das festividades acontece em Florença, onde três homens a cavalo galopam pelas ruas da cidade, entregando oferendas como os Reis Magos fizeram ao menino Jesus.
Reis magos na Festa della Befana
Origem do nome e um episódio secreto
Acredita-se que o nome Befana se originou justamente como uma corruptela da palavra Epifania (que veio do grego epiphanei, que significa aparição). Essa relação com a palavra explica que a personagem pode ter duas inspirações: ela teria sido primeiro uma figura pagã, pertencente ao folclore romano, e depois reincorporada na cultura por meio dos símbolos cristãos, tomando forma numa versão mais religiosa, ligando a sua história à dos Três Reis Magos do Oriente.
Pesquisas sugerem que ela derivaria primeiro da deusa romana do Ano-Novo chamada Estrênua, ligada ao ritual de final de ano na Roma Antiga, em que o costume era marcar os bons presságios com o ato de se presentear o próximo. É possível encontrar pistas no livro “Vestiges of Ancient Manners and Customs, Discoverable in Modern Italy and Sicily“, em que o autor diz:
Befana parece ser herdeira de uma deusa pagã denominada Strenia, que patrocinava os presentes de ano novo, “Strenae” […] Os seus presentes eram do mesmo tipo dos da Befana – figos, tâmaras e mel. Além disso, as suas celebrações recebiam forte oposição dos primeiros cristãos, pelo seu caráter barulhento, agitado e licencioso.
— John J. Rom, “Vestiges of Ancient Manners and Customs, Discoverable in Modern Italy and Sicily”
Boneca Befana
A Befana é representada como uma velhinha de xaile negro e coberta sempre de fuligem porque, afinal de contas, assim como o Papai Noel, ela também entraria em algumas casas pela chaminé. (Está aí um detalhe que nunca pensamos sobre as roupas vermelhas limpinhas do velhinho… qual seria o truque para mantê-las sempre impecáveis?!) E no folclore as crianças enxergam a bruxa Befana como uma senhora cheia de alegria: ela está sempre sorridente.
Tradição popular
Na tradição popular, a história da Befana ganhou elementos narrativos bastante interessantes para serem contados às crianças em conjunto com a história cristã.
Reis magos
Na noite em que os três Reis Magos iam para Belém, levando presentes para o Menino Jesus, eles teriam ficado na dúvida quanto ao caminho correto que deveriam seguir, e teriam resolvido pedir informações à uma senhora que encontraram pelo caminho. Ela, porém, também não sabendo do caminho, teria convidado os três viajantes para passarem a noite em sua casa. Na manhã seguinte, em agradecimento, os três Reis Magos convidam a velhinha a segui-los para visitarem juntos o Menino que estava por nascer, mas ela negou, dizendo que estava muito atarefada. É dito que, pouco depois, ela teria se arrependido e seguido pelo mesmo caminho que os Magos pegaram, sem nunca mais conseguir reencontrá-los. O folclore conclui com uma nota bonita: desde então, a Befana pararia em todas as casas que encontra pelo caminho, dando presentes às crianças na esperança de que uma delas seja o Menino Jesus.
Nada mais contemporâneo à nossa geração digital do que acrescentar detalhes extras a uma narrativa já bem consolidada, e assim criar novas histórias. Assim também foi feito há séculos, sobre a noite do nascimento mais conhecido do ocidente. É um toque de spin-off (narrativa derivada), como diriam os apaixonados por séries, um “derivato” ou uma “derivazione”.
Existem também poemas sobre a Befana, que as crianças aprendem logo cedo, e que podem nos ajudar no aprendizado da língua. Alguns são conhecidos em versões que variam um pouco ao redor da Itália, dependendo da região. Um muito conhecido é:
a Befana vien di notte
Con le scarpe tutte rotte
Col vestito alla romana
Viva, Viva La Befana!
(A Befana vem de noite
Com os sapatos quebrados
Vestida à moda romana
Viva, viva, a Befana!)
Já na província de Trento, encontramos outros versos:
Viene, viene la Befana
Vien dai monti a notte fonda
neve e gelo la circondan..
neve e gelo e tramontana!
Viene, viene la Befana
(Vem, vem, a Befana
Vem dos montes na noite profunda
Neve e gelo a circundam
Neve e gelo e tramontana!
Vem, vem, a Befana)
Já conhecia essa tradição da Festa della Befana?
Continue de olho nas nossas publicações nas redes sociais da ITALICA no Instagram e no YouTube, onde fazemos lives especiais semanalmente!
E quer aprender italiano e saber mais sobre a cultura e as características históricas únicas do Bel Paese? Inscreva-se na nossa lista de espera e no nosso newsletter!
Ser um cidadão europeu é algo que muitos desejam. Mas o que exatamente isso significa e quais benefícios estão associados a essa condição? Neste artigo, vamos explorar o que é ser cidadão europeu e destacar as vantagens que a dupla cidadania oferece, como a liberação de visto em alguns países, facilidade de entrada nos países europeus e acesso ao serviço público de saúde. Confira!
O Que Significa Ser Cidadão Europeu?
Ser cidadão europeu significa pertencer a uma das nações que compõem a União Europeia (UE) ou, em alguns casos, a outros países europeus não pertencentes à UE que mantêm acordos de cidadania com a UE. A cidadania europeia é uma extensão da cidadania nacional de um país membro da UE e oferece aos indivíduos uma série de direitos e benefícios adicionais.
Vale ressaltar que nem todos os países europeus fazem parte da UE, mas muitos deles têm acordos de associação que permitem aos seus cidadãos desfrutar de alguns dos benefícios da cidadania europeia.
Vantagens de Ser Cidadão Europeu
Conheça abaixo algumas vantagens de ser europeu.
Liberação de Visto em Alguns Países
Uma das principais vantagens de ser cidadão europeu é a liberação de visto em diversos países ao redor do mundo. Os cidadãos europeus têm o direito de viajar sem visto para uma ampla gama de países, incluindo os Estados Unidos, Canadá, Japão e muitos outros. Isso facilita muito o turismo e os negócios internacionais.
Facilidade de Entrada nos Países Europeus
Os cidadãos europeus também desfrutam da facilidade de entrada nos países membros da União Europeia. Eles podem viver, trabalhar e estudar em qualquer país da UE sem a necessidade de visto ou permissão de residência. Isso cria oportunidades significativas de mobilidade dentro da Europa, o que é especialmente vantajoso para estudantes e profissionais que desejam explorar diferentes países europeus.
Acesso ao Serviço Público de Saúde dos Países Europeus
Outra vantagem importante é o acesso ao sistema de saúde dos países europeus. Os cidadãos europeus têm o direito de receber cuidados médicos em qualquer país da UE, muitas vezes de forma gratuita ou a preços muito reduzidos. Isso garante que, em caso de doença ou acidente durante uma viagem, eles possam receber tratamento de qualidade sem preocupações financeiras.
Direitos de Residência e Trabalho
Os cidadãos europeus têm o direito de residir e trabalhar em qualquer país da UE. Isso significa que podem buscar empregos em qualquer parte da Europa e desfrutar dos mesmos direitos trabalhistas e benefícios sociais que os cidadãos locais. Além disso, suas famílias também têm direito a se juntar a eles, facilitando a reunificação de famílias em diferentes países europeus.
Participação nos Processos Democráticos da UE
Ser cidadão europeu também significa ter o direito de participar nas eleições para o Parlamento Europeu. Isso permite que os cidadãos tenham voz ativa nas decisões que afetam o futuro da União Europeia, contribuindo para a construção de políticas e regulamentações que refletem seus interesses e valores.
Proteção Diplomática e Consular
Os cidadãos europeus têm o direito de receber assistência consular e diplomática das embaixadas e consulados de outros países membros da UE quando estão no exterior. Isso garante um nível adicional de proteção e suporte em situações de emergência, como perda de passaporte ou problemas legais.
Cidadania Italiana: Uma das Mais Procuradas
A cidadania italiana é uma das mais procuradas pelos estrangeiros que desejam se tornar cidadãos europeus. Isso se deve em parte à rica história e cultura da Itália, bem como à sua localização estratégica na Europa. Além das vantagens gerais de ser um cidadão europeu, aqueles que obtêm a cidadania italiana também podem desfrutar de benefícios específicos, como o acesso ao sistema de saúde italiano e a possibilidade de estudar em universidades de renome na Itália.
Como Procurar Empresas que Auxiliem no Processo
Obter a cidadania europeia pode ser um processo complexo, envolvendo a apresentação de documentos, provas de residência e outros requisitos específicos de cada país.
Assistência Personalizada
E cada caso deve ser analisado previamente, para verificar a viabilidade, peculiaridades dos dados, etc.
Você deve procurar empresas que sejam transparentes, que tragam segurança e as informações necessárias, para você seguir no processo com tranquilidade.
Por isso, a ITALICA Cidadania Italiana oferece assistência personalizada, adaptando seus serviços às necessidades individuais de cada requerente. Isso pode economizar tempo e esforço significativos durante o processo.
Acompanhamento Contínuo
O processo de obtenção da cidadania pode ser longo e envolver várias etapas. Nós fornecemos acompanhamento contínuo, mantendo o requerente informado sobre o progresso do seu pedido e fornecendo suporte sempre que necessário.
Em resumo, ser cidadão europeu oferece uma série de vantagens significativas, desde a liberação de visto até o acesso a serviços públicos de alta qualidade. A cidadania italiana, em particular, é altamente procurada devido às suas vantagens adicionais. Para aqueles que desejam embarcar nessa jornada, empresas como a ITALICA Cidadania Italiana estão disponíveis para fornecer orientação especializada e tornar o processo mais suave e eficiente. Tem interesse? Entre em contato conosco.
Lembrando sempre que os processos de reconhecimento da cidadania podem mudar ao longo do tempo, e é importante verificar as informações mais recentes junto às autoridades competentes e a empresas especializadas antes de iniciar qualquer processo. Ser cidadão europeu é um privilégio que oferece inúmeras oportunidades, e buscar a cidadania italiana ou de outro país europeu pode ser o primeiro passo para aproveitar essas vantagens.
O cinema italiano, ao longo de sua rica história, trouxe ao mundo algumas das mais talentosas e belas atrizes da sétima arte. Entre elas, destaca-se Gina Lollobrigida e Sophia Loren, verdadeiras musas que iluminaram as telas de cinema nas décadas de 1950 e 1960.
Cinema Paradiso
Mas o cinema italiano não é apenas conhecido por suas grandes atrizes talentosas e belas, mas também por suas produções icônicas que marcaram a história da sétima arte. Um exemplo notável é o filme “Cinema Paradiso”, dirigido por Giuseppe Tornatore e lançado em 1988.
Esta obra-prima cinematográfica capturou a imaginação do público e foi premiada com o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, solidificando sua posição como um dos grandes sucessos do cinema italiano.
Aqui na ITALICA, inclusive, é um filme que faz parte dos nossos conteúdos. Já produzimos um vídeo muito especial com Giuliano cantando a música tema do filme “Cinema Paradiso”, intitulada “Se”, e com o Prof. Darius, logo em seguida, destrinchando os significados da canção, que nos ensina tanto sobre o idioma. Aproveite!
Detalhes sobre o filme Cinema Paradiso
Esse filme é uma carta de amor ao cinema e uma reflexão sobre a nostalgia da infância e do passado. A história é centrada em um jovem chamado Salvatore, que cresce em uma pequena cidade da Sicília e desenvolve uma profunda paixão pelo cinema através de sua amizade com Alfredo, o projetista do cinema local. O filme, que explora temas universais como amor, amizade e perda, é lembrado por sua trilha sonora emocionante e pelos momentos tocantes que evocam uma sensação de pertencimento e saudade.
Esta obra-prima é apenas um exemplo do impacto duradouro do cinema italiano na cultura global. Com suas narrativas envolventes, personagens memoráveis e uma estética visual única, o cinema italiano continua a encantar espectadores de todas as idades e origens ao redor do mundo. Assim como as musas italianas que deixaram sua marca na indústria cinematográfica, filmes como “Cinema Paradiso” perpetuam o legado e a influência do cinema italiano, provando que as histórias contadas na tela têm o poder de transcender fronteiras e atravessar o tempo.
Principais atrizes do cinema italiano
À medida que celebramos a contribuição extraordinária de clássicos cinematográficos e das grandes atrizes italianas, é importante reconhecer como esses elementos se entrelaçam para criar uma tapeçaria rica e diversificada na história do cinema italiano. A combinação da elegância e do talento das musas com as narrativas emocionantes e a direção visionária dos cineastas italianos continua a encantar e cativar o público, deixando uma marca indelével no coração da cultura cinematográfica mundial. É um testemunho da habilidade única da Itália de produzir não apenas estrelas de cinema, mas também obras de arte que ressoam profundamente com a humanidade.
Monica Bellucci em Malena (2000), Giuseppe Tornatore
Por isso, tomamos hoje a chance de apresentar não apenas atrizes, mas também seus feitos, os grandes clássicos em que estrelaram, alguns talvez não tão conhecidos! Hoje iremos além de Sophia Loren e Gina Lollobrigida, que não estavam de modo algum sozinhas nesse panteão de estrelas. Muitas outras atrizes italianas também deixaram sua marca na história do cinema mundial. Mas vamos começar citando os clássicos estrelados por elas duas, tão queridas de todos nós.
Gina Lollobrigida
Nascida em 1927 em Subiaco, Itália, foi uma das maiores atrizes e símbolos de beleza de sua geração. Ela começou sua carreira como modelo, mas logo chamou a atenção em produções cinematográficas italianas. Seu talento e carisma a levaram a Hollywood, onde atuou ao lado de atores renomados como Humphrey Bogart e Rock Hudson.
Gina Lollobrigida
Gina Lollobrigida se destacou em uma variedade de gêneros cinematográficos, desde dramas românticos até comédias. Seu papel em “Pão, amor e fantasia” (1953)(Pane, amore e fantasia) ao lado de Vittorio De Sica, lhe rendeu grande reconhecimento e a primeira de três indicações ao Globo de Ouro.
Sua beleza clássica e elegância italiana a tornaram uma figura icônica na indústria do cinema. Ela também era conhecida por seu trabalho humanitário e compromisso com causas sociais, estabelecendo um legado não apenas como atriz, mas também como ativista.
Sophia Loren
Outra figura lendária do cinema italiano é Sophia Loren, nascida em 1934 em Roma. Ela conquistou os corações de espectadores em todo o mundo com sua beleza cativante e talento inegável. Loren é uma das poucas atrizes a ganhar um Oscar, um Globo de Ouro, um BAFTA e um prêmio da Cannes Film Festival.
Sophia Loren
Seu papel em “Duas Mulheres” (La ciociara) (1960), dirigido por Vittorio De Sica, lhe rendeu o Oscar de Melhor Atriz, tornando-a a primeira pessoa a ganhar o prêmio por uma atuação em um filme estrangeiro. Loren também trabalhou em várias produções de Hollywood, como “Um Dia Muito Especial” (Una giornata particolare) (1977), ao lado de Marcello Mastroianni.
Sophia Loren
Sophia Loren personifica a elegância italiana e continua sendo um ícone de beleza e talento no cinema até hoje.
Claudia Cardinale
Nascida em 1938 na Tunísia, Claudia Cardinale é outra atriz italiana que deixou uma marca duradoura no cinema. Ela é conhecida por sua participação em filmes emblemáticos, como “O Leopardo” (Il gattopardo) (1963), dirigido por Luchino Visconti, onde contracenou com Alain Delon.
Claudia Cardinale
Cardinale também trabalhou com outros grandes diretores, como Federico Fellini e Sergio Leone. Sua carreira internacional inclui filmes de sucesso como “Era uma Vez no Oeste” (C’era una volta il West) (1968), “A pele” (La pelle) (1981), da diretora Liliana Cavani,e um dos clássicos de Werner Herzog “Fitzcarraldo” (1981). Sem dúvida, uma das estrelas mais reconhecíveis do cinema italiano.
Monica Bellucci
No final do século XX e início do século XXI, Monica Bellucci emergiu como uma das atrizes italianas mais famosas e cobiçadas de sua geração. Nascida em 1964 em Città di Castello, Itália, Bellucci combinou beleza sensual com um talento versátil.
Monica Bellucci
Ela trabalhou em produções internacionais, incluindo filmes de Hollywood como “Matrix Reloaded” (2003) e “007 – Spectre” (2015). No entanto, Bellucci também manteve uma forte presença no cinema italiano, atuando em filmes como “Malena” (2000), dirigido por Giuseppe Tornatore, mesmo diretor do clássico “Cinema Paradiso”, que vimos no início deste artigo de hoje.
Isabella Rossellini
Isabella Rossellini, filha da icônica atriz Ingrid Bergman e do diretor italiano Roberto Rossellini, também deixou sua marca única no mundo do cinema. Nascida em 1952 em Roma, ela herdou o talento de seus pais e desenvolveu uma carreira diversificada em Hollywood e na Europa.
Isabella Rossellini
Dentre muitos filmes, Isabella Rossellini é conhecida por sua colaboração com o diretor David Lynch em filmes como “Veludo Azul” (Velluto blu) (1986) e “Coração Selvagem” (Cuore selvaggio) (1990). Sua capacidade de interpretar uma variedade de papéis a tornou uma atriz versátil e respeitada internacionalmente.
Laura Antonelli
Laura Antonelli é lembrada por sua presença magnética nas telas. Ela conquistou o público com papéis memoráveis em filmes como “Malícia” (Malizia) (1973) e “O Inocente” (L’innocente) (1976), demonstrando seu talento versátil. A contribuição de Laura Antonelli para o cinema italiano é uma parte essencial do legado das grandes atrizes, musas inspiradoras que deixaram não apenas a marca de sua beleza física, mas a memória de uma atuação autêntica, resultado de uma devoção ao que a arte cinematográfica pode alcançar de mais significativo.
Laura Antonelli
Monica Vitti
Conhecida por sua colaboração com o renomado diretor Michelangelo Antonioni, trouxe uma intensidade emocional única para suas performances em filmes como “A Aventura” (L’avventura) (1960) e “A Noite” (La notte) (1961). Sua habilidade em transmitir complexas emoções através de sua atuação a tornou uma figura emblemática do cinema italiano.
Monica Vitti
Gostou? Quer continuar explorando as curiosidades do cinema e da cultura italianas? Então continue acompanhando nosso blog.
O Dia Mundial dos Professores, conhecido na Itália como “Giornata Nazionale dell’Insegnante”, é uma data comemorativa que ocorre anualmente em 5 de outubro. E é claro que aqui na ITALICA é um momento muito especial para todos nós professores da Squadra Italica. É quando podemos celebrar o papel fundamental que os nossos professores e todos os demais desempenham na sociedade. É hora de reconhecer a contribuição vital que professores e professoras de todas as disciplinas oferecem para a população e para o desenvolvimento das gerações futuras. Esta data é uma oportunidade para refletirmos sobre os desafios enfrentados na jornada da educação e também para homenagearmos o compromisso e a dedicação desses profissionais incansáveis!
A origem do Dia Mundial dos Professores
E como surgiu essa comemoração? O dia mundial de celebração dos professores tem suas raízes na Conferência Intercomunitária sobre a Educação, realizada em 1966, na qual a UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) e a OIT (Organização Internacional do Trabalho) assinaram uma recomendação conjunta sobre o status dos professores. Essa recomendação delineou os direitos e as responsabilidades dos professores, reconhecendo sua importância para a sociedade.
A celebração deste dia começou efetivamente em 1994, quando então a UNESCO proclamou oficialmente a data. Desde então, o Dia Mundial dos Professores tem sido uma oportunidade para que as sociedades de todo o mundo destaquem a contribuição dos educadores e abordem questões relacionadas à educação.
A SQUADRA ITALICA
O nosso time, a Squadra ITALICA, é o nosso corpo docente, uma equipe extraordinária de mentores e de guias, doutores e doutoras em suas formações acadêmicas, com especializações que ajudam muito a construir os pilares que têm diferenciado a ITALICA de qualquer outro escola de idioma online. Aqui aproximamos os alunos de um aprendizado apurado, do tipo que só se encontra nas melhores salas de aula. Além disso, cada um dos nossos membros da Squadra mescla sabedoria com empatia, carisma com eficiência, e tudo isso com uma bagagem pessoal de vivências culturais que contribuem muito para a qualidade do ensino do italiano. Agradecemos aos nossos educadores da Squadra ITALICA pela dedicação e pela entrega compromissada, constante e verdadeira. Vocês são a base de tudo que fazemos aqui e orientam o nosso caminho:
Andrea Scarponi
Professor
Nascido na cidade de Assisi, Umbria. É formado no Istituto Técnico Comercial de Perugia ” Enrico Fermi ” e na Facoldade de Economia do Turismo, em Firenze. Mora no Brasil desde 2008. Nos primeiros 7 anos, trabalhou no setor hoteleiro no Rio de Janeiro e mora, desde 2015, na ilha de Florianópolis.
Dra. Fernanda Stucchi
Professora
Nascida em Itápolis. Em 2001, formou-se em Letras com habilitação em língua italiana pela Unesp de Araraquara. Em 2008, terminou o Mestrado/ Laurea Magistrale em Cinema, Televisão e Produção Multimídia pela Universidade de Bolonha. Depois de 7 anos na Itália, de volta ao Brasil, começa a dar aulas de italiano e prossegue com seus estudos. Concluiu, em 2018, o Mestrado pela FFLCH-USP em Língua, Literatura e Cultura Italianas. Vive em Ribeirão Preto onde dá aulas de italiano e colabora com debates de filmes italianos no Cine Memória Itália.
Gabi Salvatto
Professora
Descendente de italianos, a Profa. Gabi Salvatto é Bacharel e Licenciada em Letras Português/Italiano pela Unesp. Mestre e Doutoranda em Língua, Literatura e Cultura Italianas da USP. Desenvolve pesquisa na área de didática da língua italiana, atuando principalmente com Língua de Herança, memória e identidade.
Dr. Vinicio Corrias
Professor
Italiano da Sardenha, veio para o Brasil em 2010. Graduado em Letras Modernas em Cagliari (Sardenha), cursou o Master em Didática e Promoção da Língua e Cultura Italianas em Veneza (2008). É Mestre (2015) e Doutor (2019) em Língua, Literatura e Cultura Italianas pela Universidade de São Paulo (2015).
Dra. Paola Baccin
Professora
Ítalo-brasileira, filha de italianos, a Profa. Paola Baccin cresceu entre o Brasil e a Itália, conhecendo bem as duas línguas e culturas. Mestre em Língua e Cultura Italiana, Doutora em Filologia em Língua Portuguesa, ambas pela USP, e livre-docente na Universidade Ca’ Foscaria de Venezia. Foi professora dos cursos de graduação e pós-graduação de Italiano na USP. Atualmente mora em Treviso, na Itália.
Dr. Darius Emrani
Professor
Ítalo-brasileiro, nascido no estado de São Paulo, o Prof. Dr. Darius Emrani passou a infância na Itália, tendo sido alfabetizado nas duas línguas simultaneamente. Graduado em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), é mestre e doutorando do programa de Língua, Literatura e Cultura Italianas da USP, onde desenvolve pesquisas relativas ao ensino online de idiomas, autoaprendizagem e formação de professores.
Diego Sonzogni
Professor
Natural de Brescia, na região da Lombardia, na Itália. É formado em Contabilidade no I.T.C . G.C. ABBA. Mora no interior de São Paulo, há seis anos, com sua esposa. É apaixonado por esportes, principalmente futebol, música, e como um bom italiano, por moda e boa comida.
Paola Ferrari
Paola Ferrari è natural de Monza, região da Lombardia, na Itália. Se formou em Engenharia no Brasil e depois de fazer vários cursos para o ensino da língua italiana para estrangeiros pelos Instituos Icon e Forma Mentis (Itália), além de atualizações pelo IsF (idiomas sem fronteiras) junto à Unesp e UFC, tem o prazer de compartilhar a cultura e a língua italiana com os alunos.
Thiago Lopes
Nascido em São Paulo, se formou em Linguística na Unicamp em 2018. Em 2020 concluiu o mestrado em Língua, Literatura e Cultura italianas na USP sobre estudos de gênero em manuais didáticos de italiano como língua estrangeira e segunda língua. Atualmente vive em Perugia, na Itália.
Bianca Narducci
Nascida em São Paulo, estuda Letras (Português e Italiano) na USP. Em 2022, fez um intercâmbio para Roma, aprofundando seus estudos em tradução. Ama conhecer novas músicas e aprender sobre diferentes costumes e culturas.
Chiara Menorello
Graduada em Capacitação de adultos em Padova, na sua cidade, a Profa. Chiara Menorello cursou a Escola Dilit em Roma (2014) e o Master em Didática do italiano na Universidade para estrangeiros de Perugia (2017). Ensina italiano desde o 2014 e tem um laço especial com o Brasil, onde morou e trabalhou por anos.
Mirida Mabel
Original da cidade de Pescara, na região Abruzzo, a profa. Mirida tem dupla titulação, sendo a primeira em Língua, Literatura e Cultura Modernas e a segunda em Diplomacia e Negócios Internacionais.
Augusto Benevides
Formado em Letras, possui uma vasta experiência de 30 anos na Itália, com foco em turismo e administração hoteleira, especialmente na região da Toscana. Detém o diploma PLIDA C2 em italiano e Glotodidática, ambos pela Sociedade Dante Alighieri di Siena.
Francesca Carotenuto
Nascida em Trapani, na Sicília, a profa. Francesca è diplomada em Língua, Literatura e Cultura Modernas e em Diplomacia e Negócios Internacionais.
Com isso, te convidamos a ver esses rostos e de alguns de nossos alunos que, junto aos professores, compõem o que gostamos tanto de chamar de Famiglia ITALICA!
A importância dos professores de todo o mundo
Os professores desempenham um papel vital na formação das mentes e das vidas das gerações futuras. São os catalisadores do aprendizado, moldam o conhecimento e transmitem valores importantes. Os professores têm a capacidade de inspirar, motivar e abrir portas para oportunidades educacionais. É uma influência que se estende muito além da sala de aula, impactando as comunidades e a sociedade como um todo.
Professores são orientadores que ajudam os alunos a desenvolver habilidades cognitivas, sociais e emocionais. São profissionais que devem saber fornecer umambiente seguro e de apoio onde os estudantes possam crescer, questionar, experimentar e prosperar. A dedicação dos professores é muitas vezes subestimada, mas sua influência é profunda e duradoura!
Os desafios
Apesar da importância do trabalho dos professores, eles enfrentam uma série de desafios singulares na profissão. Alguns dos principais são:
Baixos salários: em muitas partes do mundo, os professores enfrentam salários insuficientes que não correspondem ao valor do seu trabalho e à importância da educação.
Carga de trabalho elevada: os professores frequentemente enfrentam uma carga de trabalho pesada, com longas horas de trabalho, preparação de aulas e correção de trabalhos, além de enfrentar desafios de gerenciamento de sala de aula.
Falta de recursos: muitas escolas enfrentam uma falta crônica de recursos, incluindo materiais didáticos adequados, infraestrutura e tecnologia.
Desafios no ensino à distância: a pandemia de COVID-19 destacou a necessidade de adaptação ao ensino a distância, o que trouxe desafios adicionais para os professores e alunos.
As homenagens ao Dia Mundial dos Professores
Além de homenagear os professores, o Dia Mundial dos Professores também é uma oportunidade para enfatizar a importância da educação de qualidade. A educação desempenha um papel crucial no desenvolvimento econômico, social e cultural de uma nação. Ela capacita os indivíduos a alcançar seu pleno potencial, promove a igualdade e o entendimento intercultural e contribui para a construção de sociedades mais justas e inclusivas.
Investir na formação e no apoio aos professores é essencial para garantir a qualidade da educação. Isso inclui oferecer oportunidades de desenvolvimento profissional, acesso a recursos adequados e a criação de um ambiente de trabalho que valorize e respeite os educadores.
O Dia Mundial dos Professores é, portanto, uma oportunidade para homenagear e agradecer aos professores por seu trabalho incansável e sua dedicação. As escolas e comunidades ao redor do mundo organizam cerimônias, eventos e atividades especiais para reconhecer os professores. Alunos e ex-alunos expressam sua gratidão por meio de cartões, presentes e mensagens de apreço. Assim também é na Itália. O reconhecimento público e o apoio à educação são componentes essenciais da celebração.
Se você tem a chance de homenagear seus professores, aproveite este momento!
A Itália é uma terra rica em cultura e tradição, e sua contribuição para o mundo do cinema é imensurável. Ao longo dos anos, o cinema italiano conquistou reconhecimento global, inspirou gerações de cineastas e desempenhou um papel fundamental na história da sétima arte. Hoje vamos explorar um pouco mais da fascinante história do cinema italiano e do impacto internacional das mostras de cinema da Itália.
O Nascimento do Cinema Italiano
A história do cinema italiano remonta ao início do século XX, quando os pioneiros irmãos Lumière exibiram seus filmes em Milão e Roma, em 1896. Essas exibições inaugurais deixaram uma impressão duradoura e rapidamente inspiraram cineastas italianos a entrar na indústria nascente. Os primeiros filmes italianos eram, naturalmente, mudos, como os curtas documentais de 1896: Sua Santità papa Leone XIII e Sua Maestà il Re Umberto e Sua Maestà la Regina Margherita a passeggio per il parco a Monza (“Umberto e Margherita de Saboia caminhando no parque”), ambos de Vittorio Calcina. E, logo depois, também filmes com atores, como a dramatização “La presa di Roma,” dirigido por Filoteo Alberini, em 1905, retratando a captura de Roma na unificação de 1870. Esse evento histórico, assim como outros fatos da história italiana, serviam de grande inspiração para as primeiras produções cinematográficas.
La presa di Roma (1905)
O verdadeiro impulso para o cinema italiano veio com a criação de estúdios de produção e a popularização de gêneros como o “Cinema Mudo Cabaré” e o “Cinema Divino.” Filmes como “Cabiria” (1914), dirigido por Giovanni Pastrone, conquistaram plateias tanto na Itália quanto no exterior. A influência do cinema italiano cresceu ainda mais com o desenvolvimento da comédia italiana, representada por artistas como Toto e Alberto Sordi.
Totò, o príncipe da risada
O Neorrealismo Italiano
No final da Segunda Guerra Mundial, o cinema italiano passou por uma revolução com o surgimento do movimento do neorrealismo. Cineastas como Roberto Rossellini, Vittorio De Sica e Cesare Zavattini começaram a produzir filmes que retratavam a vida cotidiana das pessoas com grande autenticidade. O clássico “Ladrões de Bicicletas” (Ladri di biciclette) de De Sica, lançado em 1948, é frequentemente considerado um dos melhores exemplos do movimento. Esses filmes capturaram a luta das pessoas comuns e os desafios enfrentados pela Itália no pós-guerra.
Ladri di biciclette
Assista ao trailer de Ladri di bicicletteclicando aqui.
Ladri di biciclette (1948)
A Era Dourada do Cinema Italiano
A década de 1960 viu o surgimento da “Era Dourada” do cinema italiano, quando diretores como Federico Fellini, Michelangelo Antonioni e Luchino Visconti produziram obras-primas que definiriam o cinema mundial. Fellini cativou o público com filmes como “A Doce Vida” (La Dolce Vita) e “Oito e Meio” (8½), que exploraram a psicologia e a decadência da sociedade.
La dolce vita
Antonioni, por sua vez, dirigiu filmes enigmáticos e introspectivos como “Blow-Up – Depois Daquele Beijo” (Blow-Up) e “A Aventura” (L’Avventura), que desafiaram as convenções narrativas tradicionais. Visconti, conhecido por sua abordagem opulenta e meticulosa, trouxe à vida obras-primas como “O Leopardo” (Il Gattopardo), baseado no romance de mesmo nome, escrito pelo italiano Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Otto e mezzo (1963)
Mostras de Cinema na Itália
Durante todo esse período de ouro, as mostras de cinema na Itália desempenharam um papel vital na promoção do cinema nacional e internacional. A mais prestigiada delas é o Festival Internacional de Cinema de Veneza, fundado em 1932. Veneza se tornou o local onde cineastas de todo o mundo apresentaram suas criações mais recentes. O festival é famoso por seu prêmio principal, o Leão de Ouro, que reconhece a excelência cinematográfica.
Outra mostra significativa é o Festival de Cinema de Cannes. E embora esteja localizado na França, muitos cineastas italianos, incluindo Federico Fellini e Roberto Benigni, receberam prêmios importantes em Cannes. A Itália também tem mostras de cinema dedicadas a gêneros específicos, como o Festival de Cinema de Giallo, que homenageia o cinema de suspense italiano (Giallo, neste caso, é referência ao gênero literário e cinematográfico italiano de suspense e de romance policial, devido ao fato de que o amarelo, giallo, era a cor das capas de uma série de revistas e livros policiais na Itália, publicados a partir de 1929).
Os anos 70 e além
A década de 1970 viu a ascensão de diretores como Bernardo Bertolucci, cujo filme “O Último Tango em Paris” causou grande impacto global. Depois dessa fase, o cinema italiano continuou a evoluir, tendo como influência importante os movimentos políticos, sociais e culturais da época.
Nos anos 80 e 90, explorou uma ampla gama de gêneros e estilos, como as comédias de sucesso de Roberto Benigni, sendo a de maior destaque internacional “A Vida é Bela” (La Vita è Bella), que ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1999.
La Vita è Bella
La Vita è Bella (1997)
O Cinema Italiano Hoje
Hoje, o cinema italiano mantém uma presença forte e vibrante na cena cinematográfica global. Cineastas contemporâneos como Paolo Sorrentino (“A Grande Beleza”) e Matteo Garrone (“Gomorra”) continuam a impressionar o público internacional com seu trabalho.
As mostras de cinema na Itália também estão mais vivas do que nunca. Além de Veneza, o Festival de Cinema de Roma e o Festival de Cinema de Turim são eventos importantes que celebram o cinema em suas diversas formas.Por isso é que, com grande honra, inauguramos a nossa 1ª Mostra ITALICA de Cinema Italiano, de 05 a 08 de outubro de 2023, em que disponibilizamos 4 filmes inéditos em exibição gratuita: “La città invisibile”, “Mi chiamava Valerio”, “Fuori dal coro” e “La finestra di Alice”. Para se inscrever e descobrir como está sendo o nosso evento, é só clicar aqui! Venha assistir com a gente!
É uma história de paixão, criatividade e inovação. Desde seus primeiros dias até o presente, o cinema italiano cativou audiências em todo o mundo com sua beleza, autenticidade e profundidade. As mostras de cinema na Itália desempenham um papel vital na promoção do cinema nacional e internacional, proporcionando um espaço onde as obras-primas do cinema são celebradas e reconhecidas. Por todas essas razões, o cinema italiano continua a ser uma parte fundamental da cultura cinematográfica global e continuará a inspirar cineastas e amantes do cinema por gerações futuras.
