No coração da região da Basilicata, no sul da Itália, repousa a pitoresca cidade de Pietrapertosa, um tesouro escondido entre as majestosas cordilheiras chamadas Dolomitas Lucanas, “Le Dolomiti lucane”. Com uma rica herança histórica e uma beleza natural que hipnotiza, esta cidade oferece uma experiência turística única, revelando-se um destino imperdível para quem busca explorar o sul autêntico da Itália, fugindo um pouco dos centros mais disputados pelos turistas.
As Dolomitas Lucanas e a vista panorâmica
O destaque incontestável de Pietrapertosa é a sua localização privilegiada nas Dolomitas Lucanas. Este cenário montanhoso deslumbrante, com suas formações rochosas imponentes e vales pitorescos, proporciona uma experiência visual inesquecível. Os visitantes podem explorar trilhas panorâmicas, respirando ar puro enquanto se maravilham com a grandiosidade das montanhas que cercam a cidade.
Castello Feudale:uma janela para o passado
Dominando o horizonte de Pietrapertosa, o Castello Feudale transporta os visitantes de volta à Idade Média. As muralhas antigas e as torres imponentes contam histórias de um passado distante, repleto de intrigas e conquistas. Ao explorar este castelo, os turistas têm a oportunidade de mergulhar na rica história local e desfrutar de vistas panorâmicas das Dolomitas Lucanas circundantes.
Voo do Anjo: uma aventura nas alturas
Para os aventureiros destemidos, Pietrapertosa oferece uma experiência única com o “Volo dell’Angelo” ou “Voo do Anjo”. Uma tirolesa que conecta Pietrapertosa a Castelmezzano, proporcionando uma emocionante jornada aérea sobre os vales e montanhas. Essa atração não apenas oferece uma dose de adrenalina, mas também permite que os visitantes apreciem as paisagens deslumbrantes de uma perspectiva única.
Centro Histórico e tradições locais
O charmoso centro histórico de Pietrapertosa é um labirinto de ruas de paralelepípedos, casas de pedra tradicionais e praças encantadoras. Aqui, os turistas podem vivenciar a autenticidade da vida local, explorando pequenas lojas, saboreando a culinária tradicional e participando de festivais folclóricos. As tradições locais, como eventos religiosos e festivais culturais, oferecem aos visitantes uma imersão genuína na vida da comunidade.
Arquitetura e agricultura tradicional
A arquitetura única de Pietrapertosa conta a história de séculos passados, com influências que remontam à Idade Média e à Renascença. Construções de pedra e becos estreitos adicionam um charme autêntico à cidade. Além disso, a região ao redor da cidade é conhecida por sua agricultura tradicional, especialmente a produção de azeite de oliva, adicionando um toque de autenticidade à experiência turística.
A cidade de Pietrapertosa faz parte do Parque Natural Gallipoli Cognato, uma área protegida que abrange uma diversidade de flora e fauna. Os amantes da natureza podem explorar trilhas para caminhadas que serpenteiam através de paisagens naturais deslumbrantes, proporcionando um contato próximo com a beleza selvagem e intocada, da floresta e dos animais em seu habitat.
Pietrapertosa é mais do que uma cidade, é a possibilidade de encontro com a paisagem das Dolomitas Lucanas, única em todo o mundo, é uma jornada encantadora pelo sul da Itália, onde as tradições se entrelaçam com a natureza e a história. Seja explorando as montanhas majestosas, voando nas alturas ou simplesmente absorvendo a atmosfera única do centro histórico, os visitantes de Pietrapertosa estão destinados a descobrir um tesouro autêntico no coração da Basilicata.
Continue de olho nas nossas dicas de viagem e nas nossas homenagens à herança cultural italiana como um todo, aqui no blog, ou pelo nosso newsletter.
E também acompanhe nossas publicações nas redes sociais da ITALICA, no instagram e no YouTube, onde fazemos lives especiais semanalmente!
A Villa Cimbrone é uma elegante residência histórica localizada nas colinas da Costa Amalfitana, na Itália. Este magnífico palácio remonta ao século XI, mas ganhou grande destaque durante o século XX, quando foi restaurado e transformado em um hotel e local de eventos.
Os jardins da Villa Cimbrone
O destaque absoluto da Villa Cimbrone é seu espetacular jardim, que é frequentemente considerado um dos mais belos da Itália. O “Terrazza dell’lnfinito” ou “Terraço do Infinito” é o ponto focal do jardim, oferecendo vistas deslumbrantes do Golfo de Salerno e da Costa Amalfitana. Este terraço elevado, com seus arcos românticos, está adornado com estátuas antigas e proporciona uma experiência única, como se estivesse suspenso entre o céu e o mar.
Os jardins de Villa Cimbrone são uma maravilha botânica, repletos de ciprestes, rosas, azaleias e inúmeras outras espécies de plantas. À medida que os visitantes percorrem os caminhos sinuosos, encontram encantadores recantos, fontes e esculturas, que criam um ambiente mágico que combina harmoniosamente com a beleza natural do entorno.
Arquitetura
Além dos jardins, a Villa Cimbrone abriga uma arquitetura impressionante, com elementos que datam de diferentes períodos históricos, incluindo detalhes medievais e renascentistas. O palácio em si é um testemunho da rica herança cultural da região. No século XV, durante o Renascimento, a vila passou por importantes modificações sob a posse da família Acconciagioco. O palácio foi expandido e renovado, quando incorporou elementos arquitetônicos renascentistas que ainda são visíveis hoje.
Ao longo dos anos, a Villa Cimbrone atraiu uma série de figuras notáveis, incluindo artistas, escritores e celebridades. Sua atmosfera romântica e vistas deslumbrantes tornaram-na um destino popular para eventos especiais, casamentos e festivais culturais.
É, sem dúvida, um lugar de beleza atemporal, onde o passado se encontra com o presente em uma fusão encantadora. Seja explorando seus jardins exuberantes, maravilhando-se com a arquitetura histórica ou simplesmente contemplando as vistas espetaculares, os visitantes experimentam uma imersão única na beleza e na história da Costa Amalfitana.
Terrazzo dell’lnfinito
Gostaria de visitar?!
Continue de olho nas nossas dicas de viagem e nas nossas homenagens à herança cultural italiana como um todo, aqui no blog, ou pelo nosso newsletter.
E também acompanhe nossas publicações nas redes sociais da ITALICA, no instagram e no YouTube, onde fazemos lives especiais semanalmente!
A cidadania italiana pelo casamento é um tema que desperta interesse em muitos casais, especialmente aqueles que desejam viver, trabalhar ou estudar na Itália ou em outros países da União Europeia. Neste guia, abordaremos tudo o que você precisa saber sobre como obter a cidadania italiana através do matrimônio, incluindo os requisitos, o processo de aplicação, os benefícios dessa cidadania e as recentes mudanças na legislação brasileira sobre a perda de nacionalidade.
O que é a cidadania italiana pelo casamento?
A cidadania italiana pelo casamento é um direito concedido aos cônjuges de cidadãos italianos, permitindo-lhes adquirir a nacionalidade italiana após cumprir certos requisitos legais. Esse tipo de cidadania é regulamentado pela Lei nº 91 de 5 de fevereiro de 1992, que estabelece as condições para a naturalização por casamento.
Requisitos para obter a cidadania italiana pelo casamento
Para se qualificar para a cidadania italiana pelo casamento, é necessário atender a alguns requisitos básicos:
Local de Residência
Residência na Itália:
Se vocês não têm filhos, é obrigatório ter pelo menos dois anos de residência na Itália antes de fazer o pedido da naturalização
Residência no exterior:
Se vocês não têm filhos, é obrigatório ter pelo menos três anos de casamento antes de fazer o pedido da naturalização.
Esses períodos são reduzidos pela metade se o casal tiver filhos em comum.
Registro do casamento
O casamento deve ser devidamente registrado na Itália. Se você se casou no exterior, precisará registrar o casamento no consulado italiano competente.
Prova de residência
Se você vive na Itália, precisará fornecer provas de sua residência legal e contínua no país.
Ausência de condenações
Você não pode ter condenações criminais significativas e deve ter uma ficha criminal limpa.
Conhecimento da língua italiana
Desde 2018, é exigido um conhecimento básico da língua italiana, equivalente ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).
Recolhimento de taxas
Para o processo, também é necessário realizar pagamento de taxas para o governo italiano:
250 euros (pedido)
16 euros (marca da bollo)
Processo de aplicação
O processo de solicitação da cidadania italiana pelo casamento envolve várias etapas:
Reunir a documentação necessária
A documentação exigida pode variar, mas geralmente inclui:
Certidão de casamento italiana ( transcrita quando o cônjuge reconheceu a cidadania)
Certidão de nascimento do requerente
Certificado de residência (se aplicável)
Cópia do passaporte e documento de identidade do requerente
Certificado de antecedentes criminais do requerente
Prova de conhecimento da língua italiana (nível B1)
Submeter a aplicação
A solicitação pode ser feita online através do portal do Ministério do Interior italiano. Lembrando que os documentos brasileiros devem ser traduzidos e apostilados. Após a submissão, a documentação será analisada e, se estiver em conformidade, o requerente será convocado para uma entrevista.
Tempo de processamento
O tempo de processamento pode variar, mas geralmente leva de 24 a 36 meses. Durante esse período, é importante manter os documentos atualizados e responder prontamente a quaisquer solicitações adicionais de informação.
Juramento de fidelidade
Uma vez aprovada a cidadania, o requerente deverá prestar um juramento de fidelidade à República Italiana. Este juramento é feito na prefeitura local na Itália ou no consulado italiano, se o requerente residir no exterior.
Benefícios da cidadania italiana
Adquirir a cidadania italiana pelo casamento oferece diversos benefícios, incluindo:
Livre circulação
Os cidadãos italianos têm o direito de viver, trabalhar e estudar em qualquer país da União Europeia sem a necessidade de visto.
Acesso a serviços e benefícios sociais
Os cidadãos italianos têm acesso aos serviços de saúde, educação e outros benefícios sociais na Itália e na União Europeia.
Direitos políticos
Os cidadãos italianos têm o direito de votar e se candidatar a cargos públicos na Itália.
Facilidade para viagens
O passaporte italiano é um dos mais poderosos do mundo, permitindo a entrada sem visto em muitos países.
Desafios e considerações
Embora a cidadania italiana pelo casamento ofereça muitos benefícios, há também alguns desafios a serem considerados:
Burocracia
O processo de obtenção da cidadania pode ser burocrático e demorado, exigindo paciência e atenção aos detalhes.
Manutenção da documentação
É crucial manter toda a documentação atualizada e em conformidade com os requisitos legais para evitar atrasos no processo.
Requisitos linguísticos
A exigência de conhecimento da língua italiana pode ser um desafio para alguns, mas é uma parte essencial do processo de integração.
PEC e a Perda de Nacionalidade Brasileira
Uma notícia importante para brasileiros que buscam a cidadania italiana pelo casamento é a aprovação da Proposta de Emenda Constitucional (PEC) que altera as regras sobre a perda da nacionalidade brasileira. Com a nova PEC aprovada, brasileiros que adquirirem outra nacionalidade não perderão automaticamente a brasileira, exceto em casos de crimes graves ou atos de renúncia formal à nacionalidade.
O que isso significa?
Para aqueles que buscam a cidadania italiana, essa mudança oferece uma segurança adicional, garantindo que não precisarão abrir mão de sua cidadania brasileira. Isso facilita a vida de muitos imigrantes, permitindo que mantenham seus laços com o Brasil enquanto se beneficiam dos direitos e oportunidades oferecidos pela cidadania italiana.
A cidadania italiana pelo casamento é uma oportunidade valiosa para aqueles que desejam se tornar parte da rica cultura e história da Itália, além de aproveitar os benefícios de ser cidadão da União Europeia. Ao entender os requisitos e seguir o processo com cuidado, você pode alcançar o objetivo de obter a cidadania italiana e desfrutar de todas as vantagens que ela oferece.
Se você está considerando iniciar esse processo, recomendamos a ajuda de especialistas, como a ITALICA Cidadania Italiana para orientações específicas e suporte durante toda a jornada. Além disso, a recente mudança na legislação brasileira sobre a perda de nacionalidade traz uma camada extra de segurança para brasileiros que buscam essa nova etapa em suas vidas.
Ferdinando Scianna, nascido em 1943 em Bagheria, Sicília, tem um marcante legado como um dos mais proeminentes fotógrafos italianos contemporâneos. Sua carreira, que se desenrolou ao longo de décadas, foi caracterizada por um olhar aguçado para capturar a vida cotidiana, a cultura e as complexidades sociais da Itália.
Quem foi Ferdinando Scianna
Iniciando sua trajetória nos anos 1960, Scianna rapidamente se destacou por sua habilidade em contar histórias visualmente. Sua entrada na agência Magnum Photos, em 1982, solidificou seu lugar no cenário internacional da fotografia. Ao longo de sua carreira na Magnum, ele contribuiu de maneira significativa para o fotojornalismo e a documentação visual.
Uma das características distintivas do trabalho de Scianna é sua capacidade de fundir elementos de tradição e de modernidade em suas imagens. Ele explora a riqueza da cultura italiana, desde suas festividades e tradições até suas complexidades sociais. Suas fotografias frequentemente capturam a essência da vida nas ruas, revelando a beleza e a efemeridade nas pequenas nuances do cotidiano.
Sua história e legado
Além do olhar documental, Scianna também se aventurou no mundo da moda. Suas colaborações com designers renomados resultaram em imagens que transcendem a simples apresentação de roupas, incorporando narrativas visuais envolventes. Ele conseguiu unir sua sensibilidade artística com uma perspectiva social profunda, criando imagens que eram simultaneamente esteticamente atraentes e carregadas de significado.
A Sicília, sua terra natal, desempenhou um papel central em muitos projetos de Scianna. Ele frequentemente explorava as paisagens e as tradições da ilha, utilizando-as como cenário para suas narrativas visuais. Sua conexão pessoal com a Sicília transparecia em suas fotografias, que capturavam a complexidade e a riqueza cultural dessa região italiana.
Ao longo de sua carreira, Scianna recebeu inúmeros prêmios e reconhecimentos por suas contribuições à fotografia. Seu legado vai além das imagens individuais; ele ajudou a moldar a percepção visual da Itália e influenciou gerações de fotógrafos.
Ferdinando Scianna construiu um trabalho que continua a inspirar e cativar. Sua capacidade de capturar a alma da Itália, sua habilidade em contar histórias visualmente e seu olhar perspicaz são uma valiosa contribuição para a fotografia contemporânea. O trabalho de Scianna não apenas é presente nas galerias de arte e na rememoração da vida italiana das últimas décadas, mas também na percepção coletiva da beleza e complexidade da arte da fotografia.
Continue de olho nas nossas homenagens a outras personalidades italianas, e à herança cultural italiana como um todo, aqui no blog e também em publicações nas redes sociais da ITALICA, no instagram e no YouTube, onde fazemos lives especiais semanalmente!
E quer aprender italiano e saber mais sobre a cultura e as características históricas únicas do Bel Paese? Inscreva-se na nossa lista de espera e no nosso newsletter!
O Horti Leonini é um famoso jardim localizado em San Quirico d’Orcia, uma encantadora vila na região da Toscana, na Itália. Este jardim histórico é uma jóia paisagística que remonta ao século XVII. É conhecido por seu design geométrico clássico e sua atmosfera serena, oferecendo aos visitantes uma experiência única entre as belezas naturais da Toscana. Mas há também um mistério envolvendo sua criação.
O Jardim Horti Leonini
O jardim foi encomendado por Diomede Leoni, um nobre local, no século XVII, mais precisamente em 1580, daí o nome “Horti Leonini”, que significa “Jardins de Leoni”. A concepção do jardim reflete os princípios do estilo renascentista italiano, com caminhos geométricos, canteiros de flores, sebes aparadas e elementos arquitetônicos que proporcionam um ambiente elegante e tranquilo.
A grandeza por trás da construção desse jardim levou a historiadora Isa Bella Bersali a escrever que há ali sinais que revelam a “mão de um arquiteto desconhecido e importante”. (Baldassare Peruzzi e le ville senesi nel cinquecento, 1977).
E o que tem contribuído para atrair ainda mais pessoas é o fato de que, através de cartas de Diomede, descobrimos algumas informações importantes. Leoni estava trabalhando como um “agente” em Roma na época do final da Renascença. Ele prestava serviços para um cardeal veneziano e para os Medici, e fez amizade com ninguém mais ninguém menos do que Michelangelo. E aqui é que começa o mistério. Não há nenhum registro de quem teria sido contratado para desenvolver o jardim. Algumas pessoas podem pensar que o próprio Diomede teria sido o responsável pelos desenhos, mas o equilíbrio de cada detalhe chama atenção de especialistas por ser algo geometricamente perfeito. Isso tem levado muitos pesquisadores e historiadores a levantarem a teoria de que o próprio Michelangelo pode ter desenhado o que hoje encontramos aqui!
O espaço todo é criado por duas paredes colocadas a 45 graus, uma da outra. E a forma triangular do jardim torna-se mais dramática devido ao nível do solo que está inclinado para cima a partir do ponto de entrada.
Portão principal na Piazza Centrale e vestíbulo de entrada
Ao chegar ao portão, a primeira coisa que se nota é a explosão de espaço criada pelas duas paredes do jardim colocadas a 45 graus uma da outra. A forma triangular do jardim torna-se mais dramática com o plano do solo inclinado para cima a partir deste ponto de entrada.
É possível ver a forma de um trapézio, moldado pelos muros do jardim e pelo pequeno muro baixo na frente. Embutidos no pavimento há uma série de triângulos, uma sugestão dos padrões geométricos repetidos na disposição das sebes e no desenho geral do jardim.
Placas
Inscrições em mármore são algumas das poucas decorações que Diomede colocou no jardim. No vestíbulo de entrada avista-se uma porta de madeira com uma placa acima localizada à direita.
Durante a caminhada é possível encontrar dez placas de mármore com inscrições em latim de versos de poetas romanos, que comunicam ao visitante os benefícios da vida no campo, longe da cidade. Uma delas é das Odes, de Horácio:
“Pare de admirar a fumaça, as riquezas e o barulho de Roma!”
(“Omitir mirari beatae fumum et opes strepitumo romae” – Horácio, Odes, III, 29)
A conexão visual da Palazzetta
A Palazzetta é uma casa de apenas alguns metros de largura que proporcionou um refúgio à nobreza que ali tivesse que parar durante o longo percurso da estrada para Roma ou Florença.
O interior possui diversas placas destinadas a mostrar sua erudição aos que tiveram a sorte de ali permanecer.
Na base da escadaria da Palazzetta, é possível observar outra placa de mármore, estrategicamente localizada no final do caminho diagonal que liga ao portão leste. A inscrição dá as boas-vindas ao visitante, que se hospedaria ali após longas viagens:
“Viajantes cansados são bem-vindos em nosso lar.”
Esta pequena casa foi construída enquanto se buscava reparar as muralhas da cidade, que estavam ali danificadas pela guerra de Siena com Florença, na década de 1550. A última batalha de Siena foi travada nas proximidades de Montalcino. E os exércitos saquearam também San Quirico, deixando as muralhas protetoras da cidade em ruínas. Os exércitos florentinos venceram e posteriormente reivindicaram toda Siena e seus territórios, formando a moderna Toscana.
Ao longo dos anos, o Horti Leonini passou por várias fases de restauração e preservação, mantendo-se fiel ao seu projeto original, por isso os turistas podem encontrar nos dias de hoje muito do que foi visto e pensado há mais de 400 anos. Naturalmente, é um espaço apreciado tanto por turistas quanto por amantes de jardinagem e história, oferecendo um refúgio sereno e cultural no coração da Toscana.
A chance de ver de perto uma construção que pode ter sido pensada por Michelangelo tornou esse espaço localizado no Val d’Orcia uma parada muito especial para os turistas! Você gostaria de visitar?!
Quer aprender italiano e saber mais sobre a cultura e as características históricas únicas do Bel Paese? Inscreva-se em nossa lista de espera e saiba quando irá abrir a nossa próxima.
Continue de olho nas nossas homenagens à herança cultural italiana como um todo, aqui no blog, ou pelo nosso newsletter. E também acompanhe nossas publicações nas redes sociais da ITALICA, no instagram e no YouTube, onde fazemos lives especiais semanalmente!
